Needless to say, these little ones take up most of our time. They wake up to feed every 2-3 hours and sometimes don't get back to sleep right away. I am learning how to feed them both at the same time, but sometimes that is challenging, so I have to remain calm while one cries for their turn.
I do not like to hear them cry. Evidently we are wired that way, so that we will take care of them. Well, it breaks my heart, even though I know for the most part, they are just fine.
I have discovered that my hygiene and eating/drinking are at the way bottom of the list. I have gone the whole day wondering if I have even brushed my teeth yet. I certainly don't shower every day , and I usually fail to get out of my robe! I am definitely the last man on the totem pole.
Since Julien and Charlotte were born we have had visitors. Pepita came to stay a couple of days to help out. It was nice to have someone here to let me sleep and help feed the twins. She even made a grocery run and mopped my kitchen floor (which embarrassingly hasn't been cleaned in months!). Thank you Tia!
Nina, John and Bis-Abuelo came for a visit too and it was nice to have the house filled with smiles.
Les trois dernieres semaines... ont ete fatigantes.
Pas la peine de tourner autour du pot: ces petits anges prennent la plupart de notre temps. Ils se reveillent pour la tetee toutes les 2-3 heures et ne se rendorment pas necessairement tout de suite. J'apprends a les nourrir tous les deux en meme temps, mais parfois ils ne cooperent pas et je dois garder mon calme quand l'un pleure en attendant son tour.
Je deteste les entendre pleurer. Evidemment nous sommes programmes comme ca, de facon a nous obliger a prendre soin d'eux. Ca me fend le coeur, meme si la plupart du temps, je sais qu'ils n'ont pas de probleme.
J'ai decouvert que me laver, boire et manger sont desormais au bas de ma liste. Certains jours, je me demande si je me suis meme lave les dents le soir venu! Ils ne me laissent pas le temsps de me doucher tous les jours, et la plupart du temps, je ne quitte pas ma robe de chambre de la journee! Je suis definitivement au bas de la liste... ca c'est sur!
Depuis que Julien et Charlotte sont nes, nous avons eu quelques visiteurs: Tante Pepita est venue quelques jours pour nous aider a la maison. J'ai pu faire quelques siestes et elles m'a aider a nourrir les jumeaux. Elle a meme pris le temps d'aller faire les courses et de passer la serpilliere dans la cuisine! Merci Tata!
Tante Nina, Oncle John, Grand-pere Ramon et Arriere-grand-pere Jose sont aussi venu nous rendre visite et remplir la maison de sourires.
Mary, Richard, Andrew, Adriana and Mike also came by, they too fell in love with the twins, and Clouseau too!
Tante Mary, Oncle Richard, Cousin Andrew et Cousine Adriana et son copain Mike sont aussi venus le week-end d'apres. Eux aussi sont tombes amoureux des jumeaux et de Clouseau le chat aussi!
No visit is complete without Abuelo, Tia Diana, Uncle Sam and cousin Chloe! Chloe made sure the twins were never without their "chupetes"!
Et bien sur la liste ne serait pas complete si j'oubliais de mentionner Pepe Ramon, Tante Diana, Oncle Sam et Chloe la cousine. Chloe etait de garde pour verifier que les jumeaux avaient toujours leur "totottes" dans la bouche!
No comments:
Post a Comment