It's been an eventful week or so here at our household.
Last week Julien started the week very cranky. He wasn't his usual relaxed self. I thought something might be brewing when he wanted to be held constantly and whimpered like a little puppy. He started running a fever, so we brought him to the doctor. Everything checked out OK and the diagnosis was a cold. After some baby medicine and orders to sleep in his swing, to drain is sinuses, he was a new man within a day!
Charlotte hasn't gotten a cold (yet) but did have a blocked tear duct over the weekend. She woke up from a nap with her eye swollen and glued shut with goopy stuff. It was scary, but she didn't seem to mind at all. Thankfully it cleared up overnight and she's fine.
They had their 5 month well baby visit and they are doing well. Julien is 17lbs 4oz (yikes) and Charlotte is 15lbs 15oz. Both are 26" long. They are around the 60th percentile.
Charlotte has discovered her feet recently, so she has been playing with them constantly. Julien has been holding his head so well lately, as well as bearing weight on his legs.
How is everyone out there? Say hello!
Il s'en est passe des choses ici la semaine derniere.
Julien a commence la semaine de mauvaise humeur. il n'etait pas aussi relaxe que d'habitude. Je me suis doute que quelquechose n'etait pas normal quand il voulait se faire porter constamment et se plaignait en gemissant doucement. Nous l'avons emmene chez le docteur quand il a commence a avoir de la temperature. Rien de grave, il avait juste un ruhme. Apres quelques medicaments et l'ordre du medecin qu'il dorme dans la balancoire (pour que ses sinus se decongestionnent), il etait un nouvel homme en l'espace d'un jour!
Charlotte n'a pas attrape de ruhme (pas encore), mais le tube qui apporte les larmes de son oeil gauche s'est obture pendant le week end. Elle s'est reveillee d'une sieste avec l'oeil enfle et ferme a cause de secretions visqueuses. C'etait plus effrayant que grave. Charlotte ne semblait pas derangee pour le moins. Heureusement ca s'est repare pendant la nuit et le matin son oeil etait gueri.
Nous sommes aussi alles chez le docteur pour une visite de routine ; les jumeaux grandissent normalement. Julien pese 7.8 Kg et Charlotte pese 7.2 Kg (!). Ils mesurent tous les deux 66 cm.
Tous les deux sont un peu au dessus du poids/taille moyen pour leur age.
Charlotte a recemment decouvert qu'elle avait des pieds! et maintenant elle joue avec tout le temps. Julien tient tres bien sa tete ces derniers temps, et s'est mis a pousser sur ses jambes comme un grand!
Comment allez vous de votre cote!? Faites nous un petit coucou!
