Bath time/le bain

Winter pictures/Des photos de l'hiver

Some photos of the last few weeks
Quelques photos des dernieres semaines

Helping Daddy shoveling the snow
On aide papa a deblayer la neige

15 months old/15 mois

The "babies" are 15 months old now, and life has been busier then ever.

Winter has been challenging, along with the cold weather, we've had ear infections, antibiotic reactions, and most recently, croup. It seems like everyone has been sick every day since November.

We had a significant snow fall yesterday, and we bundled up the twins and headed out for some fresh air. They were captivated and amazed by the snow.

Nos "bebes" ont maintenant 15 mois, et notre vie est plus que jamais tres occupee.
Cet hiver n'a pas ete tout rose, car avec le froid, nous avons eu des ottites, des reactions allergiques aux antibiotiques, et recemment un cas de diphterie. Il semble que tout le monde a ete malade chaque jour depuis novembre.
Hier on a eu beaucoup de neige. Nous avons habille les jumeaux chaudement avant de sortir prendre l'air. ils etaient captives et fascines par la neige.