Friday, December 30, 2011
Friday, December 23, 2011
Monday, December 19, 2011
Hanging out/photos a la maison
 |
| Charlotte grabbed the box of biscuits behind her and dumped them on her tray. Charlotte a attrape la boite de biscuits derriere sa chaise et l'a videe sur son plateau |
Wednesday, December 14, 2011
Little helpers/Nos petits assistants
Food shopping has become a bit of a sport at our house. We all go together, Samuel takes one in his cart, and I take the other. Charlotte says hello to EVERY single person she sees. One man told Samuel that she must be running for office.
Julien loves the lights, fans, and balloons at the store. He once dropped a bottle of salad dressing, and it broke, spilling oil, vinegar and spices all over the floor. Clean up on aisle 10 please!
The fun doesn't stop at the store....we have "helpers" to put away the groceries. It takes twice as long, but everyone is happy.
C'est presque devenu un sport d'aller faire des courses pour nous. Nous y allons en famille, Samuel prend un des jumeaux dans son caddie et je prends l'autre dans le mien. Charlotte dis bonjour a CHAQUE personne qu'elle croise. Quelqu'un a demande a Samuel si elle se presentait aux prochaines elections!
Au supermarche, Julien adore les lumieres, les ventilateurs qui tournent et les ballons qui flottent dans les airs. Il a laisse tombe une bouteille de vinaigrette une fois, elle a casse, et a eclabousse toute l'allee d'huile, de vinaigre et d'epices. Nettoyage demande a l'allee 10 SVP!
Mais on ne s'amuse pas qu'au magasin... nous avons aussi de l'aide pour ranger les courses dans le frigo. Ca prend BEAUCOUP plus de temps, mais au moins tout le monde est heureux!
Julien loves the lights, fans, and balloons at the store. He once dropped a bottle of salad dressing, and it broke, spilling oil, vinegar and spices all over the floor. Clean up on aisle 10 please!
The fun doesn't stop at the store....we have "helpers" to put away the groceries. It takes twice as long, but everyone is happy.
C'est presque devenu un sport d'aller faire des courses pour nous. Nous y allons en famille, Samuel prend un des jumeaux dans son caddie et je prends l'autre dans le mien. Charlotte dis bonjour a CHAQUE personne qu'elle croise. Quelqu'un a demande a Samuel si elle se presentait aux prochaines elections!
Au supermarche, Julien adore les lumieres, les ventilateurs qui tournent et les ballons qui flottent dans les airs. Il a laisse tombe une bouteille de vinaigrette une fois, elle a casse, et a eclabousse toute l'allee d'huile, de vinaigre et d'epices. Nettoyage demande a l'allee 10 SVP!
Mais on ne s'amuse pas qu'au magasin... nous avons aussi de l'aide pour ranger les courses dans le frigo. Ca prend BEAUCOUP plus de temps, mais au moins tout le monde est heureux!
Tuesday, November 29, 2011
Hi everyone!
We're still here, just really busy.
Julien has been sick for a few weeks with ear infections, so it's been a crabby and tough couple of weeks.
We are gearing up for the holiday season and looking forward to the holidays this year.
Here are some photos of the past few weeks. I will update more, when I have more time this weekend. Hope everyone is well!
Bonjour tout le monde!
Nous sommes toujours la, juste tres occupes.
Ca fait deja plusieurs semaines que Julien est malade avec des otites a repetition. Donc ca n'a pas ete tres gai et facile ces derniers temps.
Nous nous appretons a entrer dans la saison des fetes et sommes impatients de celebrer cette annee.
Voila quelques photos de ces dernieres semaines. J'en rajouterai plus tard, quand j'aurai plus de temps.
J'espere que tout le monde se porte bien!!
We're still here, just really busy.
Julien has been sick for a few weeks with ear infections, so it's been a crabby and tough couple of weeks.
We are gearing up for the holiday season and looking forward to the holidays this year.
Here are some photos of the past few weeks. I will update more, when I have more time this weekend. Hope everyone is well!
Bonjour tout le monde!
Nous sommes toujours la, juste tres occupes.
Ca fait deja plusieurs semaines que Julien est malade avec des otites a repetition. Donc ca n'a pas ete tres gai et facile ces derniers temps.
Nous nous appretons a entrer dans la saison des fetes et sommes impatients de celebrer cette annee.
Voila quelques photos de ces dernieres semaines. J'en rajouterai plus tard, quand j'aurai plus de temps.
J'espere que tout le monde se porte bien!!
 |
| sick, but still cute Meme malade il est mignon |
 |
| Audra |
Subscribe to:
Posts (Atom)