After a few weeks of rocking back and forth on his hands and knees, Julien put it all together and started crawling today! I'm going to try to get him on camera tomorrow!
Yippee and uh oh for me!
Apres quelques semaines a se balancer d'avant en arriere sur ses mains et ses genoux, Julien a compris qu'il pouvait avancer et s'est mis a ramper aujourd'hui! Je vais essayer de prendre un film demain!
Youpi!
Wednesday, August 17, 2011
Friday, August 5, 2011
Summertime fun / Les distractions de l'ete
Hanging out outside, bath time al fresco, the simple pleasures of summer...
Dehors, tout nu pour le bain, un plaisir simple de l'ete...
Weigh in/La pesee des 9 mois
Life has been busy here and there is little time to write these days.
Charlotte is crawling at a fast clip and pulling herself up on anything vertical; legs, walls, sofas, tables. Julien is now starting to pull himself up and is rocking on his hands and knees, he's next! Julien surprised us by clapping his hands on Wednesday. He loves to do it and is really proud of himself!
We walked over to the doctor's office yesterday and the doctor told us that they both were doing great.
Julien weighs 22lbs and 5oz, 75%. He is 30" long, which puts him in the 90% for height.
Charlotte weighs 20lbs, which puts her at 60% and is 28.5" long, so she's 80% for height.
They are eating just about everything now and they love solid foods. They are still taking their bottle, but seem less interested in it. They are using sippy cups also.
Falling asleep has become challenging. They prefer to move about the crib at bedtime then to fall asleep like they used to. I'm hoping that once the novelty of mobility wears off, they will settle down quicker.
We have been having visitors from France, and still have more to come. Julien and Charlotte love new faces and flirt with new people!
We miss everyone and want to let you know that we are always up for a visit.
Nous sommes tres occupes et trouver le temps d'ecrire a ete difficile recemment.
Charlotte marche a quatre pattes et se met debout contre tout ce qui est vertical: jambes, murs, canapes, pieds de tables. Julien commence a vouloir se mettre debout lui aussi et il se balance d'avant en arriere a quatre pattes. Il nous a surpris mercredi en se mettant a applaudir. Il adore le faire et est tres fier de lui!
Hier, nous somme alles chez le pediatre pour leur visite des 9 mois et le docteur nous a dit qu'ils se portent tres bien tous les deux.
Julien pese 10.1 Kg (75% par rapport a la moyenne) et mesure 76 cms de long (90% par rapport a la moyenne).
Charlotte pese 9 Kg (60% par rapport a la moyenne) et mesure 72 cms de long (80% par rapport a la moyenne).
Ils mangent pratiquement de tout maintenant et adorent la nourriture solide. Ils boivent encore au biberon mais semblent moins interesses. Ils boivent aussi avec leurs verres pour bebes.
Il leur est plus difficile de s'endormir le soir. Ils preferent se debattre dans leurs lits plutot que de s'assoupir comme ils le faisaient avant. J'espere qu'une fois que l'aspect nouveaute s'effacera, ils s'endormiront plus facilement.
Nous avons eu quelques visiteurs de France, ainsi que d'autres qui vont arriver bientot. Julien et Charlotte adorent les nouvelles tetes et seduire les nouveaux arrivants!
Vous nous manquez tous et sachez que vous etes toujours les bienvenus ici.
Charlotte is crawling at a fast clip and pulling herself up on anything vertical; legs, walls, sofas, tables. Julien is now starting to pull himself up and is rocking on his hands and knees, he's next! Julien surprised us by clapping his hands on Wednesday. He loves to do it and is really proud of himself!
We walked over to the doctor's office yesterday and the doctor told us that they both were doing great.
Julien weighs 22lbs and 5oz, 75%. He is 30" long, which puts him in the 90% for height.
Charlotte weighs 20lbs, which puts her at 60% and is 28.5" long, so she's 80% for height.
They are eating just about everything now and they love solid foods. They are still taking their bottle, but seem less interested in it. They are using sippy cups also.
Falling asleep has become challenging. They prefer to move about the crib at bedtime then to fall asleep like they used to. I'm hoping that once the novelty of mobility wears off, they will settle down quicker.
We have been having visitors from France, and still have more to come. Julien and Charlotte love new faces and flirt with new people!
We miss everyone and want to let you know that we are always up for a visit.
Nous sommes tres occupes et trouver le temps d'ecrire a ete difficile recemment.
Charlotte marche a quatre pattes et se met debout contre tout ce qui est vertical: jambes, murs, canapes, pieds de tables. Julien commence a vouloir se mettre debout lui aussi et il se balance d'avant en arriere a quatre pattes. Il nous a surpris mercredi en se mettant a applaudir. Il adore le faire et est tres fier de lui!
Hier, nous somme alles chez le pediatre pour leur visite des 9 mois et le docteur nous a dit qu'ils se portent tres bien tous les deux.
Julien pese 10.1 Kg (75% par rapport a la moyenne) et mesure 76 cms de long (90% par rapport a la moyenne).
Charlotte pese 9 Kg (60% par rapport a la moyenne) et mesure 72 cms de long (80% par rapport a la moyenne).
Ils mangent pratiquement de tout maintenant et adorent la nourriture solide. Ils boivent encore au biberon mais semblent moins interesses. Ils boivent aussi avec leurs verres pour bebes.
Il leur est plus difficile de s'endormir le soir. Ils preferent se debattre dans leurs lits plutot que de s'assoupir comme ils le faisaient avant. J'espere qu'une fois que l'aspect nouveaute s'effacera, ils s'endormiront plus facilement.
Nous avons eu quelques visiteurs de France, ainsi que d'autres qui vont arriver bientot. Julien et Charlotte adorent les nouvelles tetes et seduire les nouveaux arrivants!
Vous nous manquez tous et sachez que vous etes toujours les bienvenus ici.
Subscribe to:
Posts (Atom)