Doctor visit stats/Les chiffres des enfants

This morning we took Julien and Charlotte for their 6 month check up. All looks good and they also got their immunizations.

Julien weighs 18 lbs 4oz   60th%
27 inches long  78th%

Charlotte weighs 16 lbs 12.5oz  60th%
26.5 inches long  75th%

Ce matin, Julien et Charlotte ont eu leur visite de routine des 6 mois chez le pediatre. Tout va bien et ils ont eu leur vaccinations.

Julien pese 8.3 Kg (60% par rapport a la moyenne) 

et mesure 68.6 cms de long 

(78% par rapport a la moyenne).

Charlotte pese 7.6 Kg (60% par rapport a la moyenne)

et mesure 67.3 cms de long 

(75% par rapport a la moyenne).