Monday, November 29, 2010

Charlotte's bath time / Charlotte dans le bain

The famed song from The Sound of Music, "These are a few of my Favorite Things" comes to mind when it's bath time.
So far, both Julien and Charlotte adore taking a bath. Once they are lowered in the hot water, they seem to fall into a trance. Their limbs relax, their gaze is unfocused, and they drift into bliss. We are soon to follow this bliss, as it's a wonderful bonding experience for all of us.
Here are a few pictures of dear Charlotte during our latest kitchen sink wash up. Please note that although they love bath time, getting in the bath is not the most fun, hence the crying photo. Got to keep it real.

Stay tuned for Julien's bath time...

Jusqu'a present, Julien et Charlotte adorent tous les deux prendre un bain. Une fois dans l'eau chaude, ils semblent entrer en trance. Leurs membres se relaxent, leurs regards divergent et ils derivent vers un etat de beatitude. Nous aussi nous nous regalont lors de cette experience merveilleuse et affectueuse qu'est le bain.
Voila quelques photos de notre chere Charlotte lors de son bain dans l'evier de la cuisine. Remarquez que meme si ils aiment le bain, rentrer dans le bain n'est pas toujours marrant, d'ou la photo ou elle pleure... tout n'est pas tout rose quand meme...


Dans quelques jours, les photos du bain de Julien...






2 comments:

  1. Glad to read that you are keeping up with the great Parent tradition of washing children in the kitchen sink... I have photos of some of my first baths in the sink, at home in Brittany, France going back to 1968...

    ReplyDelete
  2. That was a Garcia tradition too! Who doesn't love a baby in a sink?

    ReplyDelete