1 month!/1 mois!

Already? How did this happen? Maybe it's the sleep deprivation, but the past month has been a blur.
Julien and Charlotte are changing and growing right before our eyes. Their last doctor's appointment on November 17th they weighed 7lbs 6oz and 7lbs 7oz.
Given that their due date was November 14th, they are right on track. They were both born with overriding sutures on their heads, and it is great news that their head circumference is growing and the sutures are going away.

The main difference I am noticing is that they are awake more during the day. I juggle between them, making sure they are fed, changed and happy. I am developing some serious guilt wondering if I am giving them enough individual attention. According to the doctor, they will get less attention than a single baby, but they may grow up to be more patient. All in all, as long as we provide them with their needs and affection, they will be fine.
I am learning to feed them at the same time. One on my lap with the other next to me on a pillow. Or two on my lap as I sit with my legs crossed. Anyway that works, is what I do.

We ventured out a couple of time to the green for a nice walk. We get a lot of attention going out with twins. They are magnets for other twins and anyone who wants a glimpse of these two.  After so many losses and wondering if we'd ever have a family, I admit it's really wonderful to get the attention. I feel so happy that we are among everyone else, and being "normal" never felt so good.

We also went to visit their cousin Chloe in NJ for her 2nd birthday! It takes a long time to get out of the house with two extra people in tow. We have to learn to either speed things up, or plan accordingly. There were some minor glitches (Samuel forgetting their bottles), but crisis was averted when D had some spare bottles at home. Whew!

Just to give you an idea of how things work around here...I started this entry at 11am and it's now 5pm...

DEJA?! Comment est-ce possible? C'est peut-etre a cause du manque de sommeil, mais ce premier mois n'est qu'un vague souvenir.
Julien et Charlotte changent et poussent de minute en minute. Leur dernier rendez-vous chez le pediatre etait le 17 novembre et ils pesaient 3.34Kg et 3.37Kg respectivement.
Vu que la naissance devait etre le 14 novembre, leur poids est juste comme il doit etre. Leur cranes etaient un peut deforme a la naissance (les plaques de leur crane se chevauchaient), mais tout semble rentrer dans l'ordre: la taille de leur tete augmente et les plaques ne se chevauchent presque plus, ce qui est une tres bonne nouvelle!
J'ai remarque que le plus grand changement est qu'ils sont plus eveilles dans la journee. C'est literalement une partie de jonglage de les nourrir, les changer et de s'assurer qu'ils sont heureux. Je me sens tres couplable du fait que je ne donne pas assez d'attention a chacun d'entre eux. Le pediatre m'a rassure que, en effet ils ne recoivent pas autant d'attention qu'un bebe seul, mais d'un autre cote, ils apprennent a etre plus patients. Ce qui importe, c'est de subvenir a leur besoins et d'etre affectueux avec eux.
J'apprends a les nourrir tous les deux en meme temps. Un sur mes genoux et l'autre pres de moi sur un coussin. Ou aussi les deux sur mes genoux quand j'ai les jambes croisees. Peut importe la methode, du moment qu'ils mangent bien!


Nous nous sommes aventures plusieurs fois deja pour une petite promenade autour du parc au centre de Guilford. Pratiquement tout le monde s'arrete aupres de nous pour jeter un coup d'oeil dans la poucette et taper la causette. Les jumeaux sont comme des aimants, specialement si il y a d'autres jumeaux autour. Apres tant de deceptions et de pertes, et de se demander si nous aurions un jour une famille, je dois admettre que c'est merveilleux d'etre au centre de l'attention. Je suis si heureuse d'etre comme tout le monde, et etre "normaux" n'a jamais ete aussi bien.


Nous sommes aussi alles dans le New Jersey pour le weekend ou leur cousine Chloe fetait son deuxieme anniversaire. Prendre la route avec ces deux la est beaucoup plus long avec tous les preparatifs, mais nous apprenons petit a petit a se depecher ou a planifier proprement. Pour ce premier voyage en voiture de 2h30, Samuel a quand meme reussit a oublier les biberons des bebes (oups!), mais l'incident a ete bref vu que Tante Diana avait des biberons en reserve quand nous sommes arrives chez elle... Le plus dur dans l'histoire n'etait pas  d'entendre crier les bebes mais.... Cristina!


Juste pour vous donner une idee de comment se passe les choses ici: j'ai commence ce paragraphe a 11 heures et il est maintenant 17 heures...