Sunday, October 23, 2011

Party! / La fete!


It was so great having family and friends travel to spend the day with us. The weather was good, sunny and a little chill, but comfortable. It's hard to host a party and take care of twins, so I didn't get very many pictures. Once people send me more pictures of the day, I'll post more. For those of you out there that couldn't make it, you were missed and hope to see you and celebrate soon.

Nous avons vraiment apprecie recevoir notre famille et nos amis qui ont voyage pour venir passer la journee avec nous. Le temps etait au beau, ensoleille, un peu frais mais comfortable. Ce n'est pas facile de recevoir des gens et de prendre soin des jumeaux donc je n'ai pas pu prendre beaucoup de photos. Une fois que j'aurai recu les photos des invites, je les mettrai sur le blog. Et pour tous ceux qui ne pouvaient pas etre des notres, vous nous avez manque et nous esperons vous voir et celebrer avec vous tres bientot.

Friends and neighbors
les amis et les voisins

Cozy inside the tent
La tente etait comfortable

Delicious cupcakes
Les gateaux etaient delicieux

Audra!


Charlotte likes BisAbuelo's mustache
Charlotte aime la moustache de son arriere-grand-pere








Plus we wrote a little song for our babies
Et aussi nous avons ecris une petite chanson pour nos bebes

1 comment: