The Parent Twins: 3 months/3 mois

I am simply amazed at the amount of progress little humans make in such a short amount of time. In just 3 short months Julien and Charlotte have almost tripled their body weight (exact stats next week after dr. appointment), they have begun smiling and cooing and are so socially aware that the days of vacuuming in their room while they are sleeping are long gone.

When we put them down to sleep, we do it ever so gently and then tip toe out the door and v e r y s l o w l y close it.

They are not sleeping through the night yet, or I should say WE are not sleeping through the night. The stretches are getting longer, but I'm up at 3am most nights. We are laying down the ground work for sleep training. I won't bore you with the details, but I can't believe how much literature there is out there on the subject.

When we brought the babies home I dressed them in some outfits we received as gifts (thanks Tia Tutu). I was naive in thinking that they would be big enough to fill them out. It was hysterical how oversized they were. Their pants fell off when you picked them up! Have a look and see how they fit now. (Charlotte was cranky today, so she stayed in her jammies, I'll upload hers soon)

Je suis tout simplement sidere par les progres gigantesques que les petits etres humains font en si peu de temps. En seulement 3 petits mois, Julien et Charlotte ont pratiquement triple leur poids (les chiffres exacts la semaine prochaine apres le rendez vous chez le docteur), ils ont commence a sourire et a faire des Areux, et sont si eveilles socialement qu'il n'est plus possible de passer l'aspirateur dans leur chambre sans les reveiller.
Quand nous les couchons, nous devons le faire tres doucement, et ensuite se retirer de leur chambre sur la pointe des pieds et fermer la porte TRES lentement.
Ils ne dorment pas encore toute la nuit, ou plutot, NOUS ne dormont pas encore toute la nuit! Les phases de sommeil sont de plus en plus longues, mais nous devons encore nous lever vers 3 heures du matin la plupart des nuits. Nous avons commence une routine pour les habituer a dormir la nuit. Je ne vais pas vous ennuyer avec les details mais c'est incroyable combien il y a de litterature sur le sujet!
Quand nous sommes revenus de l'hopital avec les enfants, je les avais habilles avec des ensembles que l'on nous avait offerts (merci Tante Tutu). Je pensais que Julien et Charlotte etaient assez grands pour ces ensembles. C'etait hilarant de voir combien les ensembles etaient demesures pour eux, leurs pantalons tombaient tous seuls quand on les portaient! Maintenant, regardez comment ces ensembles leur vont et comparez! (Charlotte etait de mauvaise humeur aujourd'hui, elle est restee en pyjama, donc vous verrez sa photo plus tard)