We're back! / Nous voila de retour!

The hurricane last week, Irene, hit us pretty hard. A few trees came down on our property and we were without power for 4 days, and out of cable and internet for 6!

We were very lucky that we're all safe. Here are some photos of the town the day after the storm.

L'ouragan Irene de la semaine derniere a ete assez violent. Plusieurs arbres sont tombes dans notre propriete. Nous n'avions pas d'electricite pendant 4 jours et pas de Tele ou d'internet pendant 6 jours!
Nous sommes heureux d'etre sain et sauf. Voila quelques photos apres que l'ouragan soit passe.

Our tree along the driveway
Notre arbre dans l'allee

Our tree along the driveway
Notre arbre dans l'allee